女のくせになまいきだ。女にしては、なかなかやるじゃないか。など・・・本人に悪気はなくても女性からすれば男尊女卑で嫌な気分になります。
これ逆に考えてみても気分悪いと思いませんか。男のくせに~なんて言われても不快ですよね。
近年は男女平等教育が一般化されてきましたが、かといって男性からすれば女性のほうがいろいろと得するメリットが多く感じる世の中ですし、女性からしても出世などは男性のほうが優先されて不平等と感じることもあるでしょう。
何をもってして平等であるのかの定義はここではいたしませんが、
などという偏った言い回しが不快に感じるのは、やはりひとりの人間としてみてくれていないから嫌悪感が出るのでしょう。
男か女かという前に、ひとりの人間であることは変わらない事実です、そのことを忘れてはならないのです。